凯尔:希望关于“多特这个赛季不能赢强队”的讨论能到此为止(凯尔:关于“多特本季赢不了强队”的讨论就此打住)
想确认你的需求。你是想要:
FIFA年度最佳门将候选:多纳鲁马、阿利松、什琴斯尼在列(FIFA最佳门将提名出炉:多纳鲁马、阿利松、什琴斯尼入选)
Clarifying FIFA nominees inquiry
补强锋线,TA:维拉正在探讨引进格雷米奥前锋阿利松的交易(维拉为补强锋线,正与格雷米奥商谈阿利松转会)
Clarifying news request
图片报:帕利尼亚在热刺年薪为810万欧,加上奖金可达1000万(图片报:帕利尼亚在热刺年薪810万欧,含奖金最高可至1000万欧)
想怎么用这条信息?我可以给你标题、快讯/推送文案、社媒短文案、英文翻译,或换算周薪/英镑金额。先给你几版可直接用的稿子:
头哥:能以第6收尾很高兴,祝贺诺里斯赢得他第一个世界冠军(头哥:第六收官已满足,恭喜诺里斯加冕生涯首个世界冠军)
Considering translation options
加拿大进攻体系火力恐怖(加拿大进攻体系火力凶猛)
Responding to sports comment
广东籍球员廖锦涛、吕焯毅参与英博队内的大连话挑战,前者胜(英博队内大连话挑战:广东籍廖锦涛胜出,吕焯毅参赛)
要不要我把这条变成可发的内容?给你几种现成版本:
跟队:弗拉霍维奇伤情不乐观,很可能缺阵5-6周甚至更长时间(随队记者:弗拉霍维奇伤情堪忧,恐休战5-6周乃至更久)
Interpreting injury news
巴萨战毕包大名单:拉菲尼亚、霍安回归,拉什福德因流感缺阵(巴萨战毕尔巴鄂大名单出炉:拉菲尼亚、霍安复出,拉什福德因流感缺席)
Considering user request
